Studies reveal that ventilation drifts upward during constant-load submaximal exercise performed in a hot and humid environment. this is likely due to