The buoyant force on a submerged object depends on the object's volume, because that's how much water it displaces.
When you double the radius of a sphere, its volume is multiplied by 8. So if the balloon is kept completely submerged, the buoyant force on it is also 8 times as great as it used to be.
