contestada

How would browne have written the following sentence without the hyperbole?
I should move heaving and earth-so to speak-until i got [office].