Did D-Day ultimately end German ambitions in Europe?

Yes, German leaders surrendered shortly after the D-Day invasion.
No, the Germans continued fighting and attempted offensive measures.
Yes, D-Day weakened German forces, who abandoned the military en masse.
No, the Germans had a steady supply of young soldiers to continue the fight.