Barry has two cubes of different sizes. The first cube has a volume of 1 cubic unit. The second cube has sides one-third as long as the first cube does. What is the volume of the second cube?