Answer:
The positioning of the phrase, "located downtown"
The positioning of the phrase "who can drive"
Located downtown sounds odd in its current placement. It doesn't give me any information as to what is downtown.
Who can drive at the ending of the sentence infers that the 4-year-old daughter can drive instead of the "someone" they are looking for.
