Cystic fibrosis is an inherited respiratory disorder in which the mucociliary escalator no longer functions because of the presence of excessively dense and viscous mucus. Which of the following components of the respiratory system are affected by cystic fibrosis?