The balanced equation tells us that Na and HCl react in a 2:2 mole ratio, which is the same as a 1:1 ratio. So if we have 10.3 moles of Na and 11.5 moles of HCl, the Na will be used up first since there's less of it. So Na is the limiting reactant and will determine how much H2 is produced.
The balanced equation also tells us that 2 moles of Na produce 1 mole of H2, so
10.3 moles Na x (1 mole H2 / 2 moles Na) = 5.15 moles H2 produced.